Hajime Isayama, l’autore dell‘Attacco dei Giganti nell’ultimo numero della sua opera ha inserito una filastrocca sconcia che vogliamo condividere con voi quest’oggi.
Sesso tra i giganti
Traduzione del testo:
Carta, forbice, sasso!
Carta, forbice, sasso!
Che dovrei fare?
Che dovrei fare?
Un pene nella mano destra,
Una vagina nella mano sinistra.
Sesso, sesso!
Grano crudo, riso crudo, uova crude.
E’ il festival delle parolacce!
Per leggere la filastrocca tradotta in alto, basta capovolgere la pagina. Su Twitter Isayama ha affermato che si tratta di uno scherzo inserito da un assistente del mangaka senza il suo permesso.
E’ colpa mia che non ho prestato abbastanza attenzione, deludendo cosi chi aspettava di leggere questo nuovo capitolo e credo che non ci siano scuse che tengano. Chiedo perdono, d’ora in avanti controllerò ogni opera per evitare che si ripeta una cosa simile
La filastrocca è presente nella versione giapponese del manga dove capovolgendo la pagina è possibile leggere dei piccoli katakana. Non sappiamo se questo “scherzo” è presente anche nella versione italiana, non ci resta che attendere il lancio per scoprirlo.
wpDiscuz